設(shè)計中國風(fēng),，要先突破對文化先入為主的體驗和解讀

• 發(fā)布日期：2016-05-19
• 來源:
• 點擊：

　　設(shè)計師周翔宇(Xander Zhou)認(rèn)為：其心中的中國風(fēng)格和地理范疇和精神文化層面無關(guān),，而是和審美、成長背景,、 選擇,、混合以及再創(chuàng)造有很大的關(guān)聯(lián)。

　　隨著紀(jì)錄片《五月的第一個星期一》(The First Monday in May)的上映,，中國風(fēng)格再一次成為了頗具爭議性的議題,。而隨著東方風(fēng)格再一次在國際天橋上興起，也讓中國人的心里再一次涌起迷惑,。不識廬山真面目,，只緣身在此山中?對于中國人來說，在天橋上飛過的一件件刺繡龍鳳,、祥云仙鶴,，只是西方人霧里看花、抓不住癢點的又一次東方幻夢,，還是在時尚全球化的審美大環(huán)境下,，我們也該放下包袱去接受與演繹的時髦現(xiàn)實?尤其是在沖到了國際舞臺的新一代本土設(shè)計師周翔宇(Xander Zhou) 、上官喆(Sankuanz)都在擁抱他們眼中的中國元素時,，局面變得更加有趣。

　　BoF時裝商業(yè)評論關(guān)注中國設(shè)計師,、中國時裝產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,，在此，我們獨家?guī)砹酥袊妗禛Q Style》邀請一眾業(yè)內(nèi)人士從不同的角度就此問題進行的探討,，以他們處于時裝圈中不同領(lǐng)域的角色來解讀東方之謎,。

　　中國北京——我2016春夏系列用了中國元素，只是一個事件而已,，是一次性的,，還是多次的?我也不知道。但很多時候,，大家很愿意放大這種事件,，其實，我心里知道我是故意的,。

　　生活在中國,，我們本來就被各種事情潛移默化地影響著，不管是不是明顯地體現(xiàn)在設(shè)計風(fēng)格上,，我們都無須刻意強調(diào)什么或者給自己加冕什么,。

　　其實我挺愿意聊聊中國文化,，但是大多是抱著學(xué)習(xí)的態(tài)度，因為我覺得我,、或者我們這一代大部分的人對中國傳統(tǒng)文化了解得少之又少,，但是我們對中國當(dāng)今文化的感知又有自己的一番體驗。

　　我很討厭這個話題變成一個那么符號化的東西——我心底里一直對符號化的東西很排斥,，覺得事情不能被簡單的幾個字,、詞或命名代替，很多時候我心里的抵觸并不表示我心里不喜歡這個東西,，這是我對“符號化” 的反抗,。

　　接到《GQ Style》這個邀約，我不得不去郵箱里查一下近一年前這個系列剛剛舉行發(fā)布會后,，我對媒體們是怎么說的,。但我相信這一年中，我的想法變化了不少,。

　　“中國元素是我不太敢碰的一個元素,，上一季我突然想正視自己這種恐懼，不去考慮背后的深刻文化含義,，單純從審美出發(fā),，把它作為一個設(shè)計元素符號去用，反而讓我覺得打開了一個新視野,?！边@一句是當(dāng)時回答采訪的原話，沒有什么大毛病,，但是現(xiàn)在再想想,，我其實不覺得那是一種恐懼，我覺得更像是一種挑釁,，不知道挑釁誰,，就當(dāng)成對我自己吧?

　　我覺得我可以把這個“符號化”的東西在這系列中去除掉，說白了,，做這個系列之前我的信心未免有一點兒爆棚,，但是就是這種混不吝的勇氣讓我就這么做了，并且效果不錯,，這是后話,。

　　我心里是一個挺愛國的人，但是嘴上并不喜歡說,。因為——一直不喜歡被符號化,，包括作為設(shè)計師。我喜歡那種沒有前綴的自由, 我希望可以作為一個獨立的存在。

　　其實這中間有很多故事,，對于一個在西方活躍的亞洲面孔來說,，你不需要在自己的名字前面加任何東西了，那張臉已經(jīng)給了你挺多歧義,。我們在國外其實一直是在做“去符號化”的事情,。

　　所以，我這幾個系列現(xiàn)在想想很像是幾個獨立卻又自成體系的故事,。2015秋冬的“Wild West”(狂野西部)：對西方,、西部的瘋狂想象，這其實也挺中國的,，你不覺得嗎?2016春夏的“Far East”(遠(yuǎn)東)：一群身披中國元素外衣的混合國籍的街頭男孩大步走來,，這可不是之前什么東西方文化結(jié)合那一套。到了2016秋冬“Diversity”(多元化)來了之后,，性別文化,、多元、包容,，把整個故事推到了一個多元新景象——如果我說這是中國的現(xiàn)狀,，你敢反駁嗎?

　　我內(nèi)心的中國，是一個復(fù)雜的,、難以描述的體驗,。說到底，我的靈感和載體永遠(yuǎn)是一群男孩們,、一個群體,。我用這群男孩子干了很多事情——作為這么好的載體，你在他們身上可以傳達(dá)的不僅僅只是青春無敵,，還可以套進任何一個你想要傳遞的想法,，一切都顯得合情合理，理所當(dāng)然,。

　　我平時有很多年輕朋友，我們多半是在一起瞎玩兒,，他們對我創(chuàng)作影響很大,。他們有自己的眼光看待什么是酷的、什么是過時的,、什么是當(dāng)下的,、什么是好玩的，有時候他們也會突然穿一件身上帶著龍鳳刺繡的夾克來夜店,玩樂心態(tài)大于一切,。

　　他們這種直接粗暴的方式給了我很多啟發(fā),，因為這些人多是用荷爾蒙思考的，他們思考地更直接，就是“看起來酷不酷?”中國元素也可以很酷,，就像我 2016 春夏秀后,，那些衣服很得這些十七八歲模特們的心，他們覺得太酷了,我覺得這就已經(jīng)很贊了,，比看時裝評論更爽,。

　　就好像我一直在我的設(shè)計里強調(diào)的：不同時間、不同元素,、不相關(guān)的事物的一種“不協(xié)調(diào)”組合,，但是這種組合的背后是有一種審美邏輯的，這種邏輯需要突破你對一個文化先入為主的體驗和解讀,，需要跳出來,，用最簡單直接的方式去詮釋。

　　“這和地理范疇和精神文化層面無關(guān),，是一種意象,。我覺得更像是一種內(nèi)心的折射，不同的人有不同的解讀,。這和審美,、成長背景、 選擇,、混合以及再創(chuàng)造有很大的關(guān)聯(lián),。”

　　本文作者周翔宇(Xander Zhou)是Xander Zhou品牌設(shè)計師兼《T》中文版客座男裝總監(jiān)

【推薦閱讀】

香港服裝學(xué)院舉行服裝設(shè)計畢業(yè)作品展

內(nèi)衣巨頭Victoria's Secret將在2016年底停止銷售泳裝

全球皮草價格下跌 中國皮草經(jīng)銷商和工廠正經(jīng)歷困難時期

里約奧運官方制服發(fā)布 中國體育品牌登上奧運中心舞臺

• 服裝設(shè)計培訓(xùn)  服裝業(yè)  
分享按鈕

上一篇：只要具有吸引力,，中國元素自然就會為設(shè)計師...下一篇：“共享經(jīng)濟”模式在時裝領(lǐng)域奏效嗎,？